Контакты Карта сайта
Оформите обратный звонок
и получите в подарок 500 рублей.

Цены
Устный перевод с арабского
Письменный перевод
Арабский язык
Изучение арабского языка
Арабский переводчик онлайн
Вакансии переводчиков
Перевод с арабского на русский


Последние новости:

Жена президента Сирии стала "Женщиной арабского мира – 2008"
Асамайи Асад, жена президента Сирии Башара Асада получила приз "Женщина арабского мира –2008". Она является по образованию компьютерным инженером. Приз вручен ей за

Развитию и процветанию арабского мира препятствует дискриминация женщин
Женщины в арабском мире по-прежнему сталкиваются с дискриминацией. У них ограничен доступ почти ко всему (к образованию, здравоохранению и трудоустройству). Они в принц

Бюро переводов с арабского языка представляет
Бюро переводов с арабского языка представляет новую систему скидок на различные виды устного и письменного перевода с арабского. Скидки распространяются как на постоя

все новости..
Арабы в современном мире: мифы и реальность

И большинство жителей нашей страны относятся к этому факту крайне отрицательно. «Арабский мир» - понятие, ассоциирующееся у европейцев с войнами, социальным и половым неравенством, наркотиками, постоянными и продолжительными войнами. В средствах массовой информации по отношению к представителям восточной культуры используются такие эпитеты как «богатый, жестокий, вспыльчивый, деспотичный». Но причина такого отношения кроется в коренном непонимании европейцами культуры и традиций арабских стран. На Востоке люди свято верят в Аллаха, одним из основных ценностных ориентиров является почтительное отношение к старшим. Известен случай, когда арабский бизнесмен расторг договор с американским партнером, узнав, что он отправил родителей в дом престарелых. Арабские семьи очень крепкие. Неоценим вклад восточных философов, писателей, поэтов в мировую культуру.
На Руси в древности к арабам относились достаточно почтительно. В одном из музеев Москвы представлен шлем Александра Невского, украшенный арабскими надписями. И вплоть до  XVIII в.русские цари и полководцы украшали  боевое оружие надписями, сделанными на различных восточных языках. Известен весьма интересный исторический документ – записи архидиакона Павла, который вместе с патриархом Антиохийским в 1656 г. посещал Москву. Так вот, они написаны на арабском. Это свидетельствует о тесном деловом и культурном сотрудничестве России с юго-восточными странами.
Известно, что арабские страны подвергались колонизации и притеснениям со стороны западных демократов. Эта всего лишь один пункт из длинного списка причин непонимания Европы и арабского мира. Очень важно, во время общения с любыми иностранцами, в том числе с представителями арабского мира, помнить, что все люди должны быть уважаемы, несмотря на их национальность или ценностные ориентиры.


Контактное лицо:


Телефон:


Электронная почта:


Перевод с

на               

Файл с текстом:


Сообщение:



Введите код на картинке:


Copyright @ 2008
Перевод с арабского, перевод на арабский язык, бюро переводов арабский