Контакты Карта сайта
Оформите обратный звонок
и получите в подарок 500 рублей.

Цены
Устный перевод с арабского
Письменный перевод
Арабский язык
Изучение арабского языка
Арабский переводчик онлайн
Вакансии переводчиков
Перевод с арабского на русский


Последние новости:

Жена президента Сирии стала "Женщиной арабского мира – 2008"
Асамайи Асад, жена президента Сирии Башара Асада получила приз "Женщина арабского мира –2008". Она является по образованию компьютерным инженером. Приз вручен ей за

Развитию и процветанию арабского мира препятствует дискриминация женщин
Женщины в арабском мире по-прежнему сталкиваются с дискриминацией. У них ограничен доступ почти ко всему (к образованию, здравоохранению и трудоустройству). Они в принц

Бюро переводов с арабского языка представляет
Бюро переводов с арабского языка представляет новую систему скидок на различные виды устного и письменного перевода с арабского. Скидки распространяются как на постоя

все новости..
Норж

Современный франкоязычный бельгийский поэт Жео Норж (свои книги он подписывает только фамилией, опуская имя) родился в 1898 году в Брюсселе. Французские гугеноты, эмигрировавшие в Бельгию во времена религиозных преследований, были его далекими предками. Первый сборник Норжа вышел в свет в 1923 году в Брюсселе; там же в молодые годы он был одним из основателей «Театра свободной группы», принимал активное участие в создании «Журнала поэтов»( английский язык перевод на русский) и организовывал поэтические вечера. С 1954 года он постоянно живет на юге Франции, в Сен-Поль де Ване.
Широкая известность поздно пришла к Норжу, хотя в литературных кругах его поэзия уже давно была признана и высоко оценена. Прогрессивные французские поэты первыми привлекли к его творчеству внимание массового читателя. В 1953 году на страницах «Леттр Франсэз» Жан Марсенак посвятил ему несколько блестящих статей, в одной из которых о Норже говорилось как о «непризнанном большом поэте». В те же годы в своем «Журнале национальной поэзии» Луи Арагон писал о Норже: «Возможно, он один из самых крупных современных поэтов». В настоящее время творчество Норжа пользуется заслуженным признанием в странах французского языка; до последних лет он сохраняет творческую активность.

Трудно дать исчерпывающую характеристику поэзии Норжа в кратком вступительном слове: он прожил долгую жизнь, и творчество его с 20-х годов прошло достаточно сложный путь развития.
Если в первых сборниках гуманизм Норжа носил несколько отвлеченный характер, то с годами реальный мир все больше и больше приковывает к себе внимание поэта. В этом реальном мире он безоговорочно принял сторону обездоленных и угнетенных. Шахтеры, заводские рабочие, фабричные девчонки, крестьяне, батраки, деревенские парни, уходящие в город на заработки,— не перечислить всех представителей трудового люда, населяющих поэзию Норжа.


Контактное лицо:


Телефон:


Электронная почта:


Перевод с

на               

Файл с текстом:


Сообщение:



Введите код на картинке:


Copyright @ 2008
Перевод с арабского, перевод на арабский язык, бюро переводов арабский